houhou

Houhou

(Reda) (1911 - 1948) écrivain algérien d'expression arabe, assassiné par des colons d'extrême-droite. Recueils de nouvelles: la Belle de La Mecque (1947), l'Inspiratrice (posth., 1954), Types humains (posth., 1955).

⇒HOUHOU, subst. masc.

A. — Chat-huant (cf. hou² B). Nous allâmes chez M. le comte de Thiard, homme de cour, poète érotique, esprit doux et frivole, mortellement ennuyé de notre vacarme; il nous regardait comme des houhous, des sangliers, des bêtes fauves (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 200).

B. — Coucou d'Afrique (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth. : [uu] init. asp. Gén. graph. soudée, mais 1 ex. avec trait d'union (v. CUVIER, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 475). Au plur. des houhous. Étymol. et Hist. 1. [XVI^e s. « vieille sorcière » (OUDIN, Dict. d'apr. LITTRÉ)]; 1653 (SCARRON, Relation veritable, 411 ds RICHARDSON : Vieille hou-hou, vieille ha-ha); 2. 1851 pic. houhou « moyen duc » (CORBLET); 1856 norm. « hibou ou chat-huant » (L. DU BOIS, J. TRAVERS, Gloss. du pat. norm., Caen, A. Haudel). Mot d'orig. onomatopéique, reduplication de hou; cf. 1582 houhou « cri du hibou » (D'AIGNAUX, Virgile, 38 r° d'apr. FEW t. 4, p. 503a), v. aussi ROLL. Faune t. 2, pp. 50-51. Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. DELB. Matér. 1880, p. 168 - QUEM. DDL t. 7.

1. houhou ['uu; huhu] n. m. et onomat.

ÉTYM. XVI^e, « vieille sorcière »; de l'onomat. hou.

❖

1 (XVI^e). Cri du hibou, du chat-huant.

0 Il va rôdant comme un loup

Et s'élance tout à coup

Poussant un sombre hou-hou.

Verlaine, Chair, Prologue.

2 (Fin XVIII^e). Régional. Par métonymie. Hibou, chat-huant (mot employé par Chateaubriand).

❖

HOM. Hou répété, 2. houhou.

————————

2. houhou ['uu] n. m.

ÉTYM. 1873, P. Larousse; p.-ê. mot arabe ou onomatopée.

❖

♦ Rare. Coucou d'Afrique, d'Algérie.

❖

HOM. Hou répété, 1. houhou.

Encyclopédie Universelle. 2012.